<채식주의자> 독일어판

지난 8월 중순, 독일에서 출간된

한강 작가의 <채식주의자>가

각종 매체에서 연일 호평을 받으며

독일 현지 베스트셀러 11위에올라

화제가 됐습니다.

영국과 미국에 이어 독일도 점령하기 시작한

한강 작가! 과연 한강이 불러온

경제적 효과는 어느 정도일까요?

1. 맨부커상이 뭔가요? 한강은 누군가요?

맨부커상은 영국의 문학상 중

가장 권위 있는 문학상으로,

보통 제일 유명한 노벨문학상,

프랑스의 공쿠르상과 더불어

‘세계 3대 문학상’으로 손꼽히는 상입니다.

맨부커상은 작가에게만 주어지는

노벨문학상과는 달리

작가, 작가의 작품에 주어지는데요.

맨부커상은 2005년부터인터내셔널 부문이

신설됐죠. 영어로 널리읽히는 작품에

주어지던 이 상은, 올해부터번역상의 의미도

포함돼 영어로 번역되어 영국에서 출간된

작품 중 최고를 가려 뽑는 상입니다.

바로 한강 작가가 이 인터내셔널 부문에서

상을 받았는데요, 번역가인데보라 스미스

(Deborah Smith) 와 같이 수상했다는

의미로 보면 될 것입니다.

(한강 작가와 데보라 스미스의

<채식주의자> 맨부커상 시상식)

맨부커상 역대 수상작에는 영화로도 개봉되어

국내에도 널리 알려진 얀 마텔의 <파이이야기>와

팟캐스트 이동진의 빨간책방에서 소개해

화제가 됐던 줄리언 반스의

<예감은 틀리지 않는다>가 있습니다.

또한 최종 후보 6인에같이 올랐던

노벨문학상 수상작가 ‘오르한 파묵’도

친숙한 이름이겠네요.

한강 작가는 맨부커상을 받기 전까지

의외로 국내에 많이 알려지지 않았는데요.

한강 작가는 소설 <아제아제 바라아제>로

유명한 한승원 작가의 친딸입니다.

한승원 작가는 한강 작가가 맨부커상을 받은 후

장흥군민회관에서 축하 잔치를 벌였는데요,

이날 축사를 맡은 이낙연 전남도지사는

“아이가 자라기 전에는 ‘한승원딸 한강’이라 하다가

자란 후엔 ‘한강아버지 한승원’이라는 말을 듣다니

부모로서 가장 성공적인 롤모델을 보여줬다

좋아요

읽음

스크랩

https://cidermics.com/contents/detail/462 URL복사

URL을 길게 누르면 복사하실 수 있습니다.

저작권자 ©(주)사이다경제 무단전재 및 재배포 금지

---

에디터

에디터의 다른글

댓글 0

---

댓글작성

로그인 후 이용가능합니다. 로그인하기

---